tag:blogger.com,1999:blog-27799409.post5629138135557769726..comments2023-11-02T09:05:46.331+00:00Comments on 9ª Arte: A deceitful and unreliable scoundrelAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/16268020285274642011noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-5875534741993767652010-09-05T00:47:53.735+01:002010-09-05T00:47:53.735+01:00i see....obrigado :))i see....obrigado :))tadeuhttps://www.blogger.com/profile/10697308576975502732noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-426592914755226792010-09-02T22:30:33.907+01:002010-09-02T22:30:33.907+01:00Scoundrel é um vilão, uma pessoa de mau carácter c...Scoundrel é um vilão, uma pessoa de mau carácter com más intenções, alguém com má índole. Basicamente é isso...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16268020285274642011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-87097365721153145702010-09-02T13:52:01.157+01:002010-09-02T13:52:01.157+01:00hum...apesar de dominar relativamente bem a língua...hum...apesar de dominar relativamente bem a língua inglesa, nunca li tal palavra: scoundrel.<br />o que quer dizer?tadeuhttps://www.blogger.com/profile/10697308576975502732noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-66410145998259061842010-08-20T16:00:43.777+01:002010-08-20T16:00:43.777+01:00As traduções para português nunca foram muito fiáv...As traduções para português nunca foram muito fiáveis! Mas descansa que em Espanha é pior..João Rosahttps://www.blogger.com/profile/06561352060389977935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-48102752923836537952010-08-19T11:24:36.521+01:002010-08-19T11:24:36.521+01:00Eu sei que a razão é essa. Mas se essa foi a melho...Eu sei que a razão é essa. Mas se essa foi a melhor associação que encontraram, bah!<br />Mas também coloquei a imagem aqui com o intuito de espicaçar as opiniões ;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16268020285274642011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-25213070249417700562010-08-18T18:57:12.444+01:002010-08-18T18:57:12.444+01:00Ana penso que a tradução se deve ao poder da Rogue...Ana penso que a tradução se deve ao poder da Rogue que é o de aborver a energia vital das pessoas à semelhança do que um vampiro faz.<br /><br />Com isto não quero dizer que gosto, apenas que existe uma razão.Loothttps://www.blogger.com/profile/12918435979566716252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-15007244723560788692010-08-18T17:21:42.261+01:002010-08-18T17:21:42.261+01:00Pelo que sei Rogue tem muitos signifcados e por ca...Pelo que sei Rogue tem muitos signifcados e por causa disso a Abril preferiu basear o nome nas habildades da moça que tal e qual como os vampiros sugava as vitimas.<br />Bela imagem com o "velho" uniforme by Jim Lee.Optimus Primalhttps://www.blogger.com/profile/14513836291004182626noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-89558039195326816652010-08-18T16:13:27.912+01:002010-08-18T16:13:27.912+01:00:)
A imagem está deveras fabulosa! Adorei e assim ...:)<br />A imagem está deveras fabulosa! Adorei e assim que a vi pensei que a tinha de trazer para aqui.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16268020285274642011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27799409.post-14797764760402451142010-08-18T16:07:40.259+01:002010-08-18T16:07:40.259+01:00Também nunca percebi a tradução para "Vampira...Também nunca percebi a tradução para "Vampira", mais valia terem mantido o original, como no caso do Wolverine e do Gambit.<br />Já agora, esta imagem da Rogue está fabulosa. Ela sempre foi a minha favorita dos X-Men.Ana C. Nuneshttps://www.blogger.com/profile/08129634263678456267noreply@blogger.com